[Verse 1]
Typhoon Krovanh has arrived.
It’s been cloudy since this morning.
The long dry spell ends today.
I should call it a typhoon, after all.
[Pre-Chorus 1]
But the forecast predicts only 1mm of rain per hour.
It lacks real power.
[Chorus 1]
Its projected path is erratic, moving north, then south.
Such a teasing,
Ambiguous movement.
[Verse 2]
Heavy rain is falling somewhere in Japan,
But not here.
All I can do is wait patiently.
[Pre-Chorus 2]
It’s cloudy, so it isn’t hot,
Yet the air feels tepid.
[Chorus 2]
Its projected path is erratic, moving north, then south.
Such a teasing,
Ambiguous movement.
[Verse 3]
September has arrived,
And summer vacation is over,
The summer insects
That once buzzed so loudly.
[Pre-Chorus 3]
Have completely banished,
Replaced by the sounds of autumn insects.
[Chorus 3]
Its projected path is erratic, moving north, then south.
Such a teasing,
Ambiguous movement.
[Bridge]
In the end, not much rain fell.
We didn’t get the water we needed.
Leaving it all to fate-
Farming is a difficult business.
[Final Chorus]
Its projected path is erratic, moving north, then south.
Such a teasing,
Ambiguous movement.
[Outro]