[Verse 1]
On Saturday evening at 5 p.m.,
near the bronze statue in front of the station,
my boyfriend came up the escalator.
[Pre-Chorus 1]
Beads of sweat stood on his forehead.
[Chorus 1]
“You shouldn’t be in a festive mood all the time,” he said.
“Thank you very much for waiting!”
[Verse 2]
I asked him, “Where should we go?”
He responded with a troubled expression, “I have no idea.”
I suggested, “Well, should we go to Yasaka Shrine?”
[Pre-Chorus 2]
He replied, “Okay!” and we headed to Yasaka Shrine.
[Chorus 2]
“You shouldn’t be in a festive mood all the time.”
He praised me, saying, “You look very cute in that yukata dress.”
[Verse 3]
I replied, “That’s very flattering.”
First, we washed our hands at the shrine.
Then we picked a fortune slip, which predicted great good fortune for us.
[Pre-Chorus 3]
We tied the fortune slip to a branch of a tree.
[Chorus 3]
The great good fortune slip meant that I had a very cute girlfriend.
The drums sounded just around the corner.
The great good fortune slip also meant that I had a very cool boyfriend.
The drums sounded quite near.
[Final Chorus]
The great good fortune slip meant that I had a very cute girlfriend.
The great good fortune slip meant that I had a very cool boyfriend.
It was presented to me by God.
We shouldn’t be in a festive mood all the time.
**Sound:** Fusion and soul featuring 16 beats with acoustic drums, slap electric bass, acoustic piano, side electric guitar, a horn section, strings, falsetto male vocals, female harmonies, and jazzy improvisation with a chord progression.
**Verse:** State of celebration melody
**Pre-Chorus:** Great good fortune melody
**Chorus:** A festive mood melody
**Title: A Festive Mood**
Comments