[Verse 1]
An American Air Force airplane flew at a low altitude yesterday evening.
The roar of the aircraft surprised me.
I looked up and slowly opened the accelerator of my motorcycle.
[Pre-Chorus 1]
It’s a legal operation of US forces in Japan.
We have to accept it.
[Chorus 1]
Don’t mind it.
They suddenly fly in from the sky,
And just as quickly, they fly away.
Where do you send complaints?
[Verse 2]
One day, a slow-moving car was in front of me.
The speed limit on this road is 60 kilometers per hour,
But the car was only going 50 kilometers per hour.
I passed it at a lawful speed.
[Pre-Chorus 2]
Then the slow car, driving recklessly, tried to catch up with me.
However, I could not exceed the lawful speed.
[Chorus 2]
Don’t mind it.
They suddenly fly into a rage,
But their anger isn’t constant.
Whom do you tell your complaints to?
[Instrumental Solo]
[Verse 3]
Recently, everything’s price have doubled.
But my income remains the same.
The price of gasoline has reached two hundred yen per liter,
And the price of eggs is now three hundred yen for ten.
[Pre-Chorus 3]
The value of savings has decreased by half.
It feels like I have to do what normally cannot be done.
[Chorus 3]
You must not ignore it.
They unpredictably increase prices,
And they don’t revert to their former values.
Where can you discuss your complaints?
[Instrumental Solo]
[Outro]
[Fade out]
Title: Where Do You Send Complaints?
Comments