yoshimine

English Lyric

No.491 Rich Days Filled with Small Joys

As the sun began to set,I put on a motocross shirt and jeans,Donned a hat, and together with herlit mosquito coils, and ...
English Lyric

No.490 Infused in This Melody

On a mild, moonlit night,I suddenly look up at the sky,The sky I am gazing atThe sky you are seeing.Is it the same one?T...
English Lyric

No.489 On That Summer Day

Cumulonimbus clouds tower high in the sky,A ship offshore drifts slowly to the left;The wind has died down, and the sun ...
English Lyric

No.488 Signs of Summer

She said, “I can’t see the island across the sea.”Sure enough, the horizon was hazy and white.It was so white that visib...
English Lyric

No.487 A Bright Future

I took a picture of a small leaf with my smartphone camera,And the image search identified it as a carrot.Apparently, tr...
English Lyric

No.486 Losing All Track of Time

In the evening, after transplanting the carrots,I went to the landlord’s house to pay the rent for the field.Eggplants w...
English Lyric

No.485 So What’s Next?

Early on a Saturday morning,In the cool, refreshing air,I was peeling potatoes in the kitchen when she woke up and asked...
English Lyric

No.484 The Spark

The jolt of the moment you first met;Those fresh, innocent feelingsThat makes me think aboutThat girl all day long.She h...
English Lyric

No.483 You in Summer are So Wonderful

The summer sea, white waves rolling in one after another.A blue sky, a wooden bench still damp with morning dew.The hori...
English Lyric

No.482 You, Whom I Saw Somewhere Before

Glancing up at the skythat looked ready to open upI gathered the weeds I’d cut yesterday and piled them to the side.Sudd...