yoshimine

English Lyric

No.362.They Come, Lured By The Spring Breeze

My wife said in the kitchen,“There’s a pattern on the mustard spinach leaves.”I replied, “Oh, that’s it. A leaf miner.”S...
English Lyric

No.363.My Dear Wife

My wife said, “The food’s ready.”I sat down at the dining table.She said, “Leaf mustard,Chinese cabbage soup,And mustard...
English Lyric

No.359.Whatever Brought That On?

I woke up to the sound of rain.In the kitchen,I could hear. My wife is busily cooking.“Oh, you’re awake,” my wife said.“...
English Lyric

No.373.A Monotonous Life

I woke up at 4:30 this morning.It was pitch black outside.I turned on the light,Put water in a kettle and put it on the ...
English Lyric

No.370.Move in the right direction

“So what do we do next?” My wife asked.“Well, we have sweet potatoes,” I said.“What about Beni Haruka?” She asked.“Peel ...
English Lyric

No.364.Teleportation

On the weekend, we enjoyed country life to the full.The twilight world comes to our field slowly and silently.We brought...
English Lyric

No.369.Don’t Give Up

“Thanks for the meal,”“That was delicious,”My wife said.“Now, let’s clean up,” I said.“Do you have any dreams for the fu...
English Lyric

No.361.A Message From the Spring Breeze

On Saturday, we were at our villa.A small field beside the property was covered in yellow.My wife said, “The rape blosso...
English Lyric

No.377.Rural Life

As we were resting in the field, a neighbor came over.He was carrying a bucket full of leeks,And asked us, “Do you want ...
English Lyric

No.366.Chocolate Kisses

On Sunday night, as we returned, our car sped along the road.We entered the expressway at an on-ramp.I take a ticket at ...